Jakobson individual “vocabulary”