literary references